1 00:00:38,637 --> 00:00:39,680 හිතවත්ද? 2 00:00:40,134 --> 00:00:41,177 හිතවත්ද? 3 00:00:46,749 --> 00:00:48,251 ඔයා අඬනවා මට ඇහුණා. 4 00:00:57,594 --> 00:00:59,429 ඔබට නැවතත් ඔබේ මව නැති වී තිබේද? 5 00:01:03,818 --> 00:01:06,571 නිකම් නිදාගන්න. 6 00:01:07,847 --> 00:01:11,663 ඔබ විවේක ගත යුතුයි, සහ විවේක ගන්න. 7 00:01:11,688 --> 00:01:14,444 වැඩිය බොන්න එපා තාත්තේ. 8 00:01:15,069 --> 00:01:16,433 හේයි, මෙහි සිටින දෙමාපියන් කවුද? 9 00:01:19,324 --> 00:01:20,366 මේක හොඳයි. 10 00:01:21,175 --> 00:01:23,344 ඔබ හෙට දේවල් හසුරුවන්න, හරිද? 11 00:01:23,369 --> 00:01:26,497 මම සැපයුම් මිලදී ගැනීමට මැනිලා වෙත යන්නෙමි. 12 00:01:29,167 --> 00:01:30,168 හරි, ආදරණීය? 13 00:01:31,586 --> 00:01:32,587 සුභ රාත්රියක්. 14 00:01:35,548 --> 00:01:36,591 තවත් අඬන්න එපා. 15 00:02:26,391 --> 00:02:29,560 ලීනා... ලීනා. 16 00:02:29,789 --> 00:02:30,873 ලීනා. 17 00:02:32,271 --> 00:02:33,398 ලීනා... 18 00:02:34,732 --> 00:02:37,198 - චියර්ස්! - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 19 00:02:37,251 --> 00:02:38,651 මම ඔයාව හෙව්වා. 20 00:02:38,676 --> 00:02:42,381 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වීමට පමණි. 21 00:02:45,383 --> 00:02:47,969 මම මේක පස්සේ ගන්නම්. මම එය පානය කළහොත් මට අමාරු නොවනු ඇත. 22 00:04:31,432 --> 00:04:33,851 - ඔයාට මහන්සි ද? - නැහැ, මම නැහැ. 23 00:05:55,850 --> 00:06:02,440 රසවත් පාන් සෑදීම බොහෝ පුහුණුවීම් සහ කුසලතා අවශ්ය වේ. 24 00:06:03,507 --> 00:06:04,656 අනා ගන්නා විට, 25 00:06:04,681 --> 00:06:10,519 ඔබ එය පහළට සහ පිටතට තල්ලු කරන්න, ඔබේ අත්ල පමණක් භාවිතා කරමින්. 26 00:06:12,491 --> 00:06:13,868 එය සමඟ මෘදු වන්න. 27 00:06:14,787 --> 00:06:17,139 හරි, හරි, චෙෆ් මොනා. 28 00:06:17,872 --> 00:06:21,614 ඔබ එම පිටි ගුලිය අනා අවසන්ද? එය පසුව කරන්න. 29 00:06:21,770 --> 00:06:25,854 ඔයා හරිම කුරිරු කෙනෙක්. මේ සැන්ඩ්‍රාගේ සමුගැනීමේ උත්සවයයි. 30 00:06:25,879 --> 00:06:29,983 - අපි බොන්න පටන් ගනිමු. - අපි බොන්නෙමු! 31 00:06:30,008 --> 00:06:35,246 තාත්තා කලින් එන එක විතරයි. හෙට ලොකු ඇණවුමක් තියෙනවා කිව්වා. 32 00:06:35,271 --> 00:06:38,047 ඔබ ඔහුට තමාගේම රොටි පිළිස්සීමට ඉඩ දිය යුතුය. 33 00:06:38,676 --> 00:06:42,211 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ තාත්තා... එයා අනාගන්නවා ඇති වෙනත් නගරයක වෙනත් තැනක. 34 00:06:42,236 --> 00:06:43,365 හේයි! 35 00:06:45,107 --> 00:06:46,651 එන්න, අපි බොමු! 36 00:06:46,742 --> 00:06:50,348 වෙඩි තියන්න, ඒ ඇනීමෙන් ඇති. ඔබ එසේ කරන විට ඇය අමනාප වෙනවා. 37 00:06:51,530 --> 00:06:54,620 - හරි, හරි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 38 00:06:54,926 --> 00:06:56,502 - වාව්! - පහළින් ඉහළට! 39 00:06:59,974 --> 00:07:02,744 සැන්ඩ්‍රාට ඇත්තටම ඕන මොනාව මත් කරන්න... 40 00:07:03,174 --> 00:07:04,174 තවත්? 41 00:07:04,961 --> 00:07:07,931 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 42 00:07:09,060 --> 00:07:10,436 - හේයි. - ම්ම්? 43 00:07:10,716 --> 00:07:15,721 මගේ අම්මා කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, මාව ගෙදර ගේන්න! මට ගෙදර යන්න ඕන. 44 00:07:16,000 --> 00:07:18,920 මට යන්න ඕනේ, එන්න. 45 00:07:18,950 --> 00:07:21,118 - ඔයා අපිත් එක්ක යනවද? - මම ටිකක් පසුව යන්නම්. 46 00:07:21,143 --> 00:07:24,333 ඇය යන්නේ නැහැ ... ඇත්තටම, හා? 47 00:07:26,440 --> 00:07:29,470 - එහෙනම්, අපි යමු. - හරි, අපි යන්න ඕනේ. ආයුබෝවන්. 48 00:07:29,495 --> 00:07:33,137 - ආයුබෝවන්. - ඔබ මැනිලාහි බලාගන්න, හරිද? 49 00:07:35,265 --> 00:07:36,951 පරිස්සමින්, බලාගන්න! 50 00:07:36,976 --> 00:07:39,511 මොනා.. පරිස්සමෙන් යන්න.. 51 00:07:41,455 --> 00:07:44,667 - බායි, බායි. - ආයුබෝවන්. 52 00:07:44,994 --> 00:07:47,101 මම මේක ඉවර කරන්නම්. 53 00:07:53,426 --> 00:07:55,124 ඇනීම… 54 00:07:57,187 --> 00:07:58,576 නැවත නැවතත්. 55 00:08:01,608 --> 00:08:03,394 - හේයි... - එහාට මෙහාට. 56 00:08:04,895 --> 00:08:06,823 - සැන්ඩ්‍රා... - එය කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවිය යුතුය. 57 00:08:08,463 --> 00:08:10,738 ඔබ හුදෙක් බීමත්ව සිටී. 58 00:08:13,015 --> 00:08:16,429 මම පුරුදු කරනවා විතරයි ඔබ කලින් ඉගැන්වූ දේ. 59 00:08:18,701 --> 00:08:20,536 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 60 00:08:29,170 --> 00:08:31,297 මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම අවශ්‍ය කෙනා මම කියලා. 61 00:08:32,006 --> 00:08:33,732 ඔබ නිකම් ජේක් එක්ක රඟපානවා. 62 00:08:34,351 --> 00:08:36,184 - කුමක් ද? - මම එය බොහෝ කලක සිට දනිමි. 63 00:08:36,752 --> 00:08:38,331 නෑ, මම නෑ... 64 00:08:39,930 --> 00:08:44,918 චාරිස් මට ඒක කිව්වා ඔයාට මාව ඕන තරම් නරකයි. 65 00:08:45,561 --> 00:08:48,522 ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ. 66 00:08:55,863 --> 00:08:57,406 නැවත නැවතත්... 67 00:08:59,283 --> 00:09:00,701 එහාට මෙහාට. 68 00:09:02,703 --> 00:09:04,121 මෘදු ලෙස... 69 00:09:06,290 --> 00:09:08,000 ඒ වගේම කිසිවිටෙක ඉක්මන් නොවිය යුතුයි... 70 00:09:22,640 --> 00:09:24,058 ඔබ එය තෙත් කළ යුතුයි ... 71 00:09:32,370 --> 00:09:33,611 එහාට මෙහාට. 72 00:09:35,921 --> 00:09:37,471 නැවත නැවතත්... 73 00:09:40,825 --> 00:09:42,451 කිසිවිටෙක ඉක්මන් නොවිය යුතුය... 74 00:10:24,410 --> 00:10:26,162 ඔබ තවමත් විශ්වාස නැති බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි? 75 00:10:26,704 --> 00:10:28,789 ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින්නේ ඇයි? 76 00:10:30,040 --> 00:10:32,585 ඔයා යනවා නේද? 77 00:10:33,586 --> 00:10:35,504 මට යන්න ඕන. 78 00:10:36,441 --> 00:10:39,216 අප වෙනුවෙන් කිසිවක් ගබඩා කර නැත මෙන්න අපේ පළාතේ. 79 00:15:00,894 --> 00:15:02,062 ඔබ තවමත් පිටව යනවාද? 80 00:15:03,230 --> 00:15:07,192 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මෙහි කිසිවක් නැත ... 81 00:15:08,360 --> 00:15:10,571 සහ ඔබට, ඔබට බොහෝ සිහින ඇත. 82 00:15:14,742 --> 00:15:16,827 එතකොට, අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 83 00:15:17,995 --> 00:15:20,956 අපි? එන්න මොනා. 84 00:15:21,790 --> 00:15:25,294 මට හෙට කලින් එන්න ඕන. මම යන්නම්. 85 00:15:26,475 --> 00:15:30,023 ඔබ රාත්‍රිය සඳහා මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි? 86 00:15:30,048 --> 00:15:31,675 මට හෙට කලින් යන්න ඕන මොනා. 87 00:15:39,099 --> 00:15:42,603 මොනා! මොනා! දැනටමත් පරක්කුයි, 88 00:15:43,103 --> 00:15:44,688 ඔබ තවමත් බේකරියේ නැත! 89 00:15:47,065 --> 00:15:49,735 - මම එනවා. - ඉක්මන් කරන්න! 90 00:15:52,946 --> 00:15:55,783 මොන මගුලක්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ? 91 00:15:56,450 --> 00:16:00,744 ඔබ අමනයෙක්ද? ඔබේ මුළු සිරුරම ප්රදර්ශනය කෙරේ! 92 00:16:01,371 --> 00:16:03,005 මට සමාවෙන්න, මම වෙනස් කරන්නම්. 93 00:16:03,030 --> 00:16:06,002 නිසි ලෙස අඳින්න, ජේක් පහළ මාලයේ බලා සිටී. 94 00:16:09,874 --> 00:16:10,916 ජේක්. 95 00:16:11,940 --> 00:16:13,786 - ඇඩෝන් මහතා. - මොනා දැන් ඇඳුම් අඳිනවා. 96 00:16:13,806 --> 00:16:14,861 හරි ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 97 00:16:14,886 --> 00:16:17,764 - කන්න. කෝපි ටිකක් බොන්න. - ඇත්තෙන්ම, මම කෝපි බොන්නම්. 98 00:16:17,992 --> 00:16:22,077 - මෙන්න ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව, මාර්ගය අනුව. - ඔහ්, ස්තූතියි. 99 00:16:22,851 --> 00:16:24,877 අන්තිමට මට හොඳ නින්දක් ගන්න පුළුවන්. 100 00:16:25,245 --> 00:16:29,708 මා වෙනුවෙන් ඔබේ මවට ස්තූතියි. මම චෙක්අප් එකකට වෙලාවක නවතිනවා. 101 00:16:29,733 --> 00:16:31,415 හරි, මම ඒක ඇයට කියන්නම්. 102 00:16:45,541 --> 00:16:47,807 අපේ බේකරිය දියුණු නොවන්නේ ඒ නිසයි... 103 00:16:48,710 --> 00:16:50,921 ඔබගේ භාරදීම බලා සිටී. 104 00:16:52,339 --> 00:16:54,216 - මට කණගාටුයි. - ඒක ප්‍රධානියාට ලැජ්ජයි. 105 00:16:54,842 --> 00:16:59,012 මට සමාවෙන්න, පා. මම ඇණවුම් සූදානම් කරමින් ප්‍රමාද වී සිටියෙමි. 106 00:17:00,180 --> 00:17:04,416 - මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් පවා එව්වා. - හොඳයි, අපරාදේ, මට මගේ දුරකථනය නැති වුණා. 107 00:17:05,143 --> 00:17:08,443 - කුමක් ද? කෙසේද? - වෙන කොහොමද? ඇත්ත වශයෙන්ම එය සොරකම් කර ඇත. 108 00:17:09,648 --> 00:17:11,149 මට සැකයි ඒ ලීනා කියලා. 109 00:17:14,876 --> 00:17:17,299 මොනා, ඔබ ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි. 110 00:17:18,295 --> 00:17:20,331 බය වෙන්න එපා අපි බැන්දට පස්සේ 111 00:17:20,438 --> 00:17:22,731 ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත ඔබේ බේකරියේ තවදුරටත්. 112 00:17:24,162 --> 00:17:25,831 තාත්තේ, ඒකට කල් වැඩියි. 113 00:17:26,832 --> 00:17:27,950 මෙය ඉක්මන් වැඩි වන්නේ කෙසේද? 114 00:17:29,086 --> 00:17:32,048 මම ගෙදර ආවේ නැත්නම්, ඔබ අවදියෙන්වත් නොසිටිනු ඇත. 115 00:17:32,799 --> 00:17:33,841 මට කණගාටුයි. 116 00:17:35,669 --> 00:17:38,635 ඇඩෝන් මහත්මයා, සමහරවිට මෝනා තවමත් දුක් වෙනවා ඇති. 117 00:17:39,225 --> 00:17:42,434 දුක් වෙනවාද? එය වසරක් ගත විය අපි ඇගේ මව භූමදාන කළ නිසා. 118 00:17:44,024 --> 00:17:46,324 මොනා, ඔයා හිතන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි. 119 00:17:46,754 --> 00:17:49,924 ජේක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී, ඔබව විවාහ කර ගැනීමට සූදානම්. 120 00:17:50,522 --> 00:17:54,940 මතක තබා ගන්න, අපගේ බේකරිය රඳා පවතී තම පවුලේ ආයෝජන මත... 121 00:17:55,444 --> 00:17:56,568 ඔව් තාත්තේ. 122 00:17:58,071 --> 00:18:03,949 යන්න, මොනා. ජේක් පෙන්වන්න බේකරි මෙහෙයුම්. 123 00:18:03,994 --> 00:18:05,579 - හරි, තාත්තා. - හමුවෙමු, මිස්ටර් ඇඩෝන්. 124 00:18:10,536 --> 00:18:13,220 මෙතනින් පස්සේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 125 00:18:29,811 --> 00:18:32,691 මෙන්න සැපයුම්, අපි අපේ කොටස් තැබූ තැන එයයි. 126 00:18:34,024 --> 00:18:35,400 මේ මගේ දුව මෝනා. 127 00:18:37,321 --> 00:18:38,406 මොනා, මේ ලුසී. 128 00:18:40,739 --> 00:18:44,227 ලුසී ඉගෙන ගන්නවා මැනිලා හි පේස්ට්‍රි පාසලක, 129 00:18:44,576 --> 00:18:46,286 නමුත් ඇයටත් අපෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 130 00:18:46,511 --> 00:18:49,097 කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි ලීනා වෙනුවට. 131 00:18:49,122 --> 00:18:51,190 ඇයට මොකද වුණේ? ඇය හදිසියේම පිටව ගියේ ඇයි? 132 00:18:51,330 --> 00:18:52,498 ඇයට ඉන්න දෙන්න. 133 00:18:54,088 --> 00:18:56,392 මම ඔබව මොනාට භාර දෙමි. 134 00:18:57,381 --> 00:18:59,419 - මට යාමට අවශ්යයි. - හරි, තාත්තා. 135 00:19:00,717 --> 00:19:04,203 පේස්ට්‍රි පාසල, හාහ්? ඔබ බොහෝ විට මට වඩා හොඳ ය. 136 00:19:05,042 --> 00:19:07,849 කොහෙත්ම නෑ කෙල්ලේ... 137 00:19:08,090 --> 00:19:11,880 - මම කිව්වේ මෝනා මැඩම්. සමාවෙන්න. - මෝනා විතරයි. 138 00:19:13,149 --> 00:19:17,567 ඉතින්, ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ ඇයි? ඔබ මැනිලා හි පමණක් පුහුණු නොකළේ ඇයි? 139 00:19:17,604 --> 00:19:22,584 - එතන බේකරි ඕන තරම් තියෙනවා. - තියෙනවා, නමුත් ඔබට අත්දැකීම් අවශ්යයි. 140 00:19:22,864 --> 00:19:27,202 අනික මේක මගේ පළාත. ඒ වගේම මට නිතරම මිනිස්සුන්ට ඇහෙනවා 141 00:19:27,227 --> 00:19:29,403 ඔබේ monay මෙහි පැවසීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි... 142 00:19:29,936 --> 00:19:31,449 මම කිව්වේ, පාන්. 143 00:19:32,375 --> 00:19:35,631 හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ මෙහි සිටීම හොඳය. 144 00:19:35,656 --> 00:19:40,430 ඊට අමතරව, එය ඇත්තෙන්ම මගේ සිහිනයයි විශිෂ්ට පේස්ට්‍රි කෝකියෙකු වීමට. 145 00:19:41,337 --> 00:19:42,759 ඔබ ඒ ගැන බරපතලද? 146 00:19:43,593 --> 00:19:44,889 ඇත්ත වශයෙන්ම, මැඩම්. 147 00:19:45,610 --> 00:19:47,724 එය එසේ නම්, ඔබ නිල වශයෙන් ඇත. 148 00:19:55,020 --> 00:19:59,208 - හායි, මොනා. - සුබ උදෑසනක්, ප්රධානියා. අපගේ පළමු පාරිභෝගිකයා. 149 00:19:59,300 --> 00:20:02,963 - අද සඳහා කුමක් ද? - අපේ ප්රියතම, ඔබේ පාන්. 150 00:20:04,489 --> 00:20:08,311 - ප්‍රධානියා, ඇස ගසා ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔයා දන්නවනේ, බැනල්ට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා. 151 00:20:08,410 --> 00:20:11,262 එන්න ප්‍රධානියා. මම මෙහි monayට කැමතියි. 152 00:20:11,621 --> 00:20:14,332 - කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - එය තුනක් කරන්න. 153 00:20:14,551 --> 00:20:15,552 හරි. 154 00:20:20,820 --> 00:20:24,002 ඔයාලා ඇත්තටම එන්න මෙහේ හැමතැනම නේද? 155 00:20:24,108 --> 00:20:26,786 මොනා, ඔයාගේ monay ඇත්තටම වෙන දෙයක්. 156 00:20:27,894 --> 00:20:29,275 තෝ මහ මෝඩයෙක් බන්... 157 00:20:29,639 --> 00:20:34,783 සමාවෙන්න, මොනා, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 158 00:20:36,480 --> 00:20:39,822 - වෙනස් වෙන්න. - ස්තූතියි, බලාගන්න. 159 00:20:40,817 --> 00:20:45,337 මැඩම් මෝනා, ඔබේ monayගේ ඇත්තටම මේ අවට ප්‍රසිද්ධයි නේද? 160 00:20:46,114 --> 00:20:48,932 ඔයත් අර කොල්ලො දෙන්න වගේ. 161 00:20:49,078 --> 00:20:52,589 නෑ... මම අදහස් කළේ monay. 162 00:20:53,769 --> 00:20:57,148 විධිවිධාන සමඟ නවත්වන්න. මට මොනා කියන්න. 163 00:20:57,702 --> 00:21:00,968 - මොනා. - අපි ආපහු කුස්සියට යමු. 164 00:21:00,993 --> 00:21:02,036 හරි හරී. 165 00:21:08,848 --> 00:21:11,209 දණගැස්ම මෘදු විය යුතුය. 166 00:21:12,633 --> 00:21:14,024 හුරතල් කරනවා වගේ. 167 00:21:15,686 --> 00:21:16,771 එය උත්සාහ කරන්න. 168 00:21:19,456 --> 00:21:23,089 අපි මෘදු බවින් පටන් ගනිමු. සෙනෙහස වගේ. 169 00:21:34,371 --> 00:21:37,889 - ඒක වෙන දෙයක්. - ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැද්ද? 170 00:21:38,291 --> 00:21:42,963 ඔච්චර බලයකින් එහෙම කම්මුල් පහරක්? 171 00:21:44,256 --> 00:21:49,964 නැහැ, නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය පාන් වල රසය තවත් හොඳ කරයි. 172 00:21:54,224 --> 00:21:57,352 ඔබ මෙය භාවිතා කළ යුතුයි, හරිද? 173 00:22:06,555 --> 00:22:07,639 මෙවැනි. 174 00:22:41,016 --> 00:22:42,268 ඔයාට කොහොම ද? 175 00:22:43,332 --> 00:22:46,794 මම දින ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි, ඒත් ඔයා මට කතා කළේ දැන් විතරද? 176 00:22:48,045 --> 00:22:52,340 වාව්, ඔබ ඉතා ඇලෙන සුළුයි. මම දැන් කතා කරනවා නේද? 177 00:22:52,365 --> 00:22:53,515 ඔයාට කොහොම ද? 178 00:22:54,589 --> 00:22:56,895 එකම. මහන්සියි. 179 00:22:58,183 --> 00:23:00,936 ඔබ එහි තනියමද? 180 00:23:01,460 --> 00:23:02,460 ආ... 181 00:23:02,998 --> 00:23:05,188 ඔව්, ඇයි? 182 00:23:05,686 --> 00:23:09,398 මමත් මගේ නේවාසිකාගාරයේ තනියම. 183 00:23:12,719 --> 00:23:14,725 අපි මොකද කරන්නේ, සැන්ඩ්‍රා? 184 00:23:15,222 --> 00:23:18,888 හොඳයි, සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි ටිකක් විවේක ගැනීමට. 185 00:23:20,514 --> 00:23:21,794 ආ... 186 00:23:23,104 --> 00:23:25,346 ඔබට යම් සෙනෙහසක් මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 187 00:23:27,067 --> 00:23:30,397 මොකද මම කරනවා. 188 00:23:31,285 --> 00:23:33,121 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 189 00:23:33,884 --> 00:23:37,374 - ඔයා බීලද, සැන්ඩ්‍රා? - අබිත්තක්. 190 00:23:38,704 --> 00:23:41,175 ආයෙත් කොහොමද? ඔබ අනාගන්නා ආකාරය? 191 00:23:42,321 --> 00:23:46,117 ඉහළට ... මෘදු ... 192 00:23:46,440 --> 00:23:49,700 ඉහළට ... පහළට ... 193 00:23:51,060 --> 00:23:52,857 මේ විදියට අනාගන්නවද? 194 00:23:57,473 --> 00:23:58,769 අනාගන්න... 195 00:23:59,822 --> 00:24:02,533 දණගැස්ම ඉක්මන් නොවිය යුතුය, හරිද? 196 00:24:03,620 --> 00:24:05,163 ඉහළට... 197 00:24:06,254 --> 00:24:07,464 පහළට... 198 00:24:08,223 --> 00:24:09,727 මෘදු ලෙස... 199 00:24:15,906 --> 00:24:18,490 අනේ මන්දා... 200 00:24:19,132 --> 00:24:22,761 මට තාමත් ඔයාගේ පහස දැනෙනවා. 201 00:24:32,185 --> 00:24:34,092 මට මේක මගහැරුණා මොනා. 202 00:24:35,157 --> 00:24:42,006 මම ඒ කොට්ටය යැයි සිතන්න. එය දණ ගසන්න, ඉහළට ... 203 00:24:58,366 --> 00:25:00,452 අනාගන්න, මොනා. 204 00:25:13,223 --> 00:25:15,297 ඔබට එය දැනෙනවාද, මොනා? 205 00:25:16,902 --> 00:25:18,237 මොනා. 206 00:25:18,827 --> 00:25:22,535 මෙම වීඩියෝ ඇමතුම හරහා මට ඔබව දැනෙනවා. 207 00:25:29,606 --> 00:25:30,899 හරි, මොනා? 208 00:26:13,191 --> 00:26:15,193 අපි මොකද කරන්නේ, සැන්ඩ්‍රා? 209 00:26:15,618 --> 00:26:16,619 හහ්? 210 00:26:17,542 --> 00:26:19,127 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 211 00:26:20,294 --> 00:26:23,752 ඔබ දන්නවා මේක විනෝදය සඳහා පමණක් බව, හරිද? 212 00:26:25,755 --> 00:26:27,664 අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ. 213 00:26:28,555 --> 00:26:29,861 ඇත්තටම අපි මොකක්ද? 214 00:26:32,185 --> 00:26:38,311 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි යාළුවෝ නේද? 215 00:26:39,078 --> 00:26:40,370 මිතුරන් පමණක්ද? 216 00:26:40,927 --> 00:26:46,599 කාලයක් තිස්සේ එහෙමයි. හුදෙක් විනෝදය සඳහා නේද? 217 00:26:47,567 --> 00:26:53,895 ඔයා දන්නවනේ, මොනා, ඔබට එය හැසිරවිය නොහැකි නම්, එසේ නොකරන්න. 218 00:26:54,649 --> 00:26:55,997 කරදරකාරී. 219 00:27:39,819 --> 00:27:40,862 ආයුබෝවන්? 220 00:27:42,155 --> 00:27:47,660 හායි, මොනා. ඔබට අද රාත්‍රියේ ගැවසීමට අවශ්‍යද? 221 00:27:48,510 --> 00:27:50,929 දැන් විවෘත වූ නව බාර් එකක් තිබේ. 222 00:27:57,626 --> 00:27:59,429 ආ... ෂුවර්. 223 00:28:00,632 --> 00:28:06,429 ♪ මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් වේ ♪ 224 00:28:07,096 --> 00:28:10,468 - ඔබ හොඳ ගායකයෙක්. - හූ! 225 00:28:16,787 --> 00:28:18,274 ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? 226 00:28:23,405 --> 00:28:24,543 ඔයාට හරි ද? 227 00:28:25,191 --> 00:28:26,896 මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. 228 00:28:35,015 --> 00:28:37,049 හතර, පහ... 229 00:28:41,988 --> 00:28:46,009 [ගායනය] 230 00:28:54,811 --> 00:28:56,020 මාත් එක්ක නටන්න එන්න. 231 00:29:06,782 --> 00:29:08,814 අපි ෂොට් ටිකක් ගමු. 232 00:31:04,887 --> 00:31:06,346 ඔබ එය භුක්ති වින්දාද? 233 00:31:08,200 --> 00:31:09,618 මොනා, ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද? 234 00:31:15,045 --> 00:31:16,172 ජේක්... 235 00:31:18,637 --> 00:31:20,827 ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත 236 00:31:21,710 --> 00:31:23,073 මම ලබා ගැනීමට පහසු බව. 237 00:31:23,595 --> 00:31:26,368 හහ්? මම ඔයා ගැන එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 238 00:31:27,782 --> 00:31:29,542 මම කවදාවත් ඔයා ගැන එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 239 00:31:33,682 --> 00:31:35,809 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 240 00:31:36,822 --> 00:31:39,399 මට ඔබව ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත ... මේකට තව තියෙනවා වගේ. 241 00:31:52,280 --> 00:31:54,640 අහ්, මෝනා මැඩම්. 242 00:31:55,283 --> 00:31:58,494 - ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. - ලුසී. 243 00:32:00,121 --> 00:32:01,789 මම මෙතන ඉන්නේ විවේක ගන්න විතරයි. 244 00:32:02,710 --> 00:32:06,970 මට මැඩම් කියන්න එපා, මෝනා කියලා. 245 00:32:07,336 --> 00:32:08,378 ඔහ්, හරි. 246 00:32:08,730 --> 00:32:09,923 මම එහෙනම් ඉස්සරහට යන්නම්. 247 00:32:11,841 --> 00:32:13,426 ආ... මොනා... 248 00:32:15,867 --> 00:32:17,494 මම නොසන්සුන් නොවෙමි ... 249 00:32:18,389 --> 00:32:22,973 නමුත් ඔබට කතා කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්, මම මෙතන, හරිද? 250 00:32:26,397 --> 00:32:28,343 - හරිද? - ස්තූතියි, ලුසී. 251 00:32:29,995 --> 00:32:31,080 ලුසී. 252 00:32:32,403 --> 00:32:33,780 අද හොඳ වැඩක්. 253 00:32:35,040 --> 00:32:37,617 - හෙට නැවතත්, හරිද? - හරි හරී. 254 00:32:48,605 --> 00:32:49,910 ඔබ එය තේරුම් ගනිමින් සිටී. 255 00:33:29,377 --> 00:33:31,504 මුලින්ම එය පිඹින්න. 256 00:33:46,686 --> 00:33:48,229 - රසවත්? - එම්-හ්ම්. 257 00:33:58,948 --> 00:34:00,032 ලුසී? 258 00:34:02,660 --> 00:34:03,870 ලුසී? 259 00:34:07,206 --> 00:34:08,249 ජූලියන්... 260 00:34:09,375 --> 00:34:11,043 ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 261 00:34:12,962 --> 00:34:16,090 ඒකයි මට රස්සාවක් ලැබුණේ නේද? ඉතිරි කර ගැනීමට... 262 00:34:17,330 --> 00:34:19,135 එබැවින් අපට නැවත එකිනෙකා දැක ගත හැකිය. 263 00:34:24,140 --> 00:34:26,934 ලුසී, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. 264 00:34:33,232 --> 00:34:34,690 ඔබට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යද? 265 00:34:43,655 --> 00:34:46,950 මට ප්‍රශ්නයක් ආවම මම මෙහෙ එනවා. 266 00:34:47,496 --> 00:34:49,665 ඒ වගේම නිසා, මෙතන තමයි මම මේක තියන්නේ. 267 00:34:50,917 --> 00:34:52,376 - වෙඩි තිබ්බා? - වෙඩි තිබ්බා. 268 00:35:05,139 --> 00:35:08,809 ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා පොඩි කාලේ. 269 00:35:09,445 --> 00:35:14,992 ඇගේ මෙහෙවර වූයේ අවට සංචාරය කිරීමයි පිලිපීනය සෑම පාන් වර්ගයක්ම ඉගෙන ගැනීමට. 270 00:35:15,316 --> 00:35:16,400 ඇත්තටම? 271 00:35:17,590 --> 00:35:21,010 ඒක හරි පුදුමයි... මටත් ඕන ඒක තමයි. 272 00:35:22,845 --> 00:35:25,327 සමහර වෙලාවට මම මටම දොස් කියනවා. 273 00:35:26,791 --> 00:35:29,085 මගේ අම්මට තිබුණේ නැත්නම් මට යම් වගකීමක්, 274 00:35:29,707 --> 00:35:32,186 ඇය නිදහස් විය හැකිව තිබුණි ඇගේ සිහිනය පසුපස හඹා යාමට. 275 00:35:33,250 --> 00:35:34,502 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මොනා? 276 00:35:35,622 --> 00:35:36,879 ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 277 00:35:37,668 --> 00:35:41,627 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නා එකම දෙය මට මෙහි කුණු වීමට අවශ්‍ය නැත. 278 00:35:44,679 --> 00:35:46,855 මට ලෝකය දකින්න ඕන. 279 00:35:47,886 --> 00:35:50,972 එසේ ද? එහෙනම් ඒක කරන්න. 280 00:35:56,524 --> 00:35:57,651 එය කළ නොහැකි ය. 281 00:35:58,459 --> 00:36:00,879 ඇයි? ඒ ඔයාගේ තාත්තා නිසාද? 282 00:36:03,439 --> 00:36:04,524 මම හිතන්නේ... 283 00:36:07,650 --> 00:36:09,922 ඇය ආතතියෙන් මිය ගිය බව තාත්තා නිසා. 284 00:36:10,631 --> 00:36:11,674 කුමක් ද? 285 00:36:12,581 --> 00:36:13,708 මගේ අම්මා. 286 00:36:14,718 --> 00:36:16,804 මගේ තාත්තා ගොඩක් මෝඩ වැඩ කරලා තියෙනවා. 287 00:36:23,046 --> 00:36:27,933 මට මේ වගේ දෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි. 288 00:36:28,558 --> 00:36:30,268 දුවන්න තැනක්, 289 00:36:31,277 --> 00:36:35,333 විශේෂයෙන් ජූලියන් මට කරදර කරන විට. 290 00:36:36,853 --> 00:36:37,896 ජූලියන්? 291 00:36:38,858 --> 00:36:42,319 - ඔබේ පෙම්වතා? - නෑ මගේ පෙම්වතිය. 292 00:36:42,558 --> 00:36:43,558 ආ... 293 00:36:44,613 --> 00:36:46,311 ඇය මට කලින් කතා කළා 294 00:36:48,147 --> 00:36:51,622 අපට තිබූ ඕනෑම දෙයක් අවසන් කිරීමට. 295 00:36:52,329 --> 00:36:53,414 පෙම්වතියද? 296 00:36:59,040 --> 00:37:00,166 එය භයානක විය. 297 00:37:01,621 --> 00:37:03,332 මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනුණා. 298 00:37:05,266 --> 00:37:06,495 ඇය විෂ සහිත විය. 299 00:37:08,353 --> 00:37:09,730 ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? 300 00:37:11,203 --> 00:37:12,663 අවුරුදු දෙකකට ආසන්න කාලයක්. 301 00:37:14,084 --> 00:37:15,588 LDR අමාරුයි. 302 00:37:17,573 --> 00:37:19,711 මට කවදාවත් පෙම්වතෙක් ඉඳලා නැහැ. 303 00:37:23,926 --> 00:37:25,761 ඔයාට කොහොම ද? 304 00:37:28,479 --> 00:37:30,782 - ඔබත් සමලිංගිකයෙක්ද? - හේයි. 305 00:37:31,327 --> 00:37:35,171 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? නෑ... - ඇත්තටම? 306 00:37:35,716 --> 00:37:39,128 ඔබ සමලිංගිකයෙක්. ඔබ පසුබට විය. 307 00:37:39,764 --> 00:37:40,787 එය නවත්වන්න. 308 00:37:48,488 --> 00:37:49,489 හරි, හොඳයි. 309 00:37:50,325 --> 00:37:52,699 මම ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද කියලා මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ. 310 00:37:54,215 --> 00:37:57,468 මට විශ්වාසයි ඒ ගැන මම කාන්තාවන්ටත් ආකර්ෂණය වෙනවා. 311 00:38:01,440 --> 00:38:02,525 හොඳයි... 312 00:38:03,451 --> 00:38:06,204 චියර්ස්. අපි දෙන්නම මෙතන සමලිංගිකයෝ, එහෙනම්. 313 00:38:06,599 --> 00:38:10,327 - හේයි, මට තවම විශ්වාස නැහැ. - ඔව්, මොනවා වුණත්. 314 00:38:10,476 --> 00:38:14,122 - ඔයා මොනවා කිව්වත්. - පිටතට යාම හොඳ නැද්ද? 315 00:38:15,079 --> 00:38:18,823 - විශේෂයෙන්ම, තාත්තා ළඟ නැති විට. - ඇත්තෙන්ම, නමුත් එම ඇඳුම සමඟ? 316 00:38:19,109 --> 00:38:22,825 - ඔබ එය සමඟ සාදයකට යනවාද? - ඇයි නැත්තේ? 317 00:38:23,119 --> 00:38:24,486 බලන්න මම ඇඳගෙන ඉන්න දේ... 318 00:38:24,981 --> 00:38:27,174 බලන්න? මෙහෙමයි වෙන්න ඕන. 319 00:38:27,925 --> 00:38:29,599 මම ඔබව අඳින්නෙමි. 320 00:38:32,277 --> 00:38:33,278 හොඳයි. 321 00:38:46,492 --> 00:38:48,257 - මම ඒක හරිද? - ඔව්. 322 00:38:52,241 --> 00:38:54,243 බලන්න? ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්. 323 00:38:59,592 --> 00:39:02,052 ඔබ වඩා හොඳින් පෙනෙන විට ඔබ සැවොම සැරසී ඇත. 324 00:39:02,941 --> 00:39:07,322 මම මේ විදියට අඳිනකොට මගේ තාත්තා මට ගණිකාවක් කියනවා. 325 00:39:07,562 --> 00:39:11,232 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මොනා. ඔයා ලස්සනයි. මට ඔබේ පිටුපස බලන්න දෙන්න. 326 00:39:14,153 --> 00:39:18,107 - ඔබ මට විහිළු කරනවා. - මම නැහැ. 327 00:39:19,782 --> 00:39:23,297 ඉන්න, මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා. 328 00:39:24,511 --> 00:39:25,587 මෙතන. 329 00:39:28,201 --> 00:39:29,953 ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත. 330 00:39:38,792 --> 00:39:41,169 එහිදී, පරිපූර්ණයි. පොඩ්ඩක් බලන්න. 331 00:39:43,401 --> 00:39:46,341 බලන්න? ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඔබ සැවොම සැරසී සිටින විට 332 00:39:46,983 --> 00:39:48,151 ඇත්තටම? 333 00:39:49,086 --> 00:39:51,052 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා? 334 00:42:48,060 --> 00:42:50,604 එය කුමක් ද? එය සිසිල් බව පෙනේ. 335 00:42:50,777 --> 00:42:54,555 අහ්, මේ? මේවා Playtime.ph හි ක්‍රීඩා වේ. 336 00:42:55,442 --> 00:42:57,653 මම සාමාන්‍යයෙන් නිදාගන්න කලින් මේක කරනවා. 337 00:42:59,108 --> 00:43:00,240 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 338 00:43:04,076 --> 00:43:05,077 බලන්න? අපි දිනුවා. 339 00:43:06,912 --> 00:43:08,288 ඔව්, සිසිල්. 340 00:43:08,871 --> 00:43:12,970 - විසිරෙන්න? - ඔව්, එයින් අදහස් කරන්නේ අපි දිනූ බවයි. 341 00:43:13,544 --> 00:43:14,962 දැන් අපට දිනයක් සඳහා මුදල් තිබේ. 342 00:43:15,660 --> 00:43:17,482 ඔබේ මුදල් මෙතැනින් මුදල් ලබා ගැනීම පහසුය. 343 00:43:18,590 --> 00:43:20,008 අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමු. 344 00:43:22,469 --> 00:43:24,607 - ඔව්! - වාව්! 345 00:43:28,684 --> 00:43:29,768 වැඩි පීඩනයක් එකතු කරන්න. 346 00:43:31,061 --> 00:43:33,321 එය වඩාත් රසවත් කිරීමට, තවත් එකතු කරන්න. 347 00:43:36,125 --> 00:43:37,981 මම ගන්න යනවා විතරයි මගේ දිවා ආහාර විවේකය, මැඩම්. 348 00:43:38,060 --> 00:43:39,670 - හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි. 349 00:43:46,577 --> 00:43:48,162 ඔබට දැනෙන සතුට කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 350 00:43:49,746 --> 00:43:50,998 ඔබේ පහස. 351 00:43:53,066 --> 00:43:54,317 ඔබ කම්මැලියි. 352 00:43:56,336 --> 00:43:58,088 අපි ඊයේ රෑ එළියට ගියේ නැහැ, 353 00:43:59,047 --> 00:44:00,424 අපි එය පසුව දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 354 00:44:01,788 --> 00:44:05,650 - අපි අද රෑ එළියට යමුද? තාත්තා මෙහෙ නෑ. - ක්රීඩාව? 355 00:48:09,798 --> 00:48:11,591 ඔබට පසුව පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 356 00:48:11,952 --> 00:48:14,694 - අපි සිනමා ශාලාවට යමුද? - ෂුවර්. 357 00:48:15,053 --> 00:48:18,390 මට ආරංචි වුණා අලුත් ප්‍රසංගයක් තියෙනවා කියලා, එය "ඔබේ අත්වල" ය. 358 00:48:18,704 --> 00:48:19,789 ඇත්තටම? යමු එහෙනම්. 359 00:48:24,646 --> 00:48:27,107 ලුසී, ඔබ මෙහි සිට ඇත දැන් සති තුනකට ආසන්න කාලයක්. 360 00:48:28,024 --> 00:48:30,902 ඔව්, තාත්තා, ඇය බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත. 361 00:48:32,112 --> 00:48:34,948 - දැන් ඔබේ අත හොඳින්ද? - ඔව්, සර්. 362 00:48:35,624 --> 00:48:36,631 ඒක හොඳයි. 363 00:48:37,488 --> 00:48:42,146 ලුසී, ඔයා දන්නවද පේස්ට්‍රි ඇයි කියලා මෙහි රස එතරම් හොඳද? 364 00:48:49,804 --> 00:48:52,514 මම එසේ සිතනවා. මම හිතනවා මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 365 00:48:53,133 --> 00:48:55,063 මම ඔබ වෙනුවෙන් අවසාන විභාගයක් ගත යුතුද? 366 00:48:59,445 --> 00:49:02,395 මොනා ඔයාගෙ දේවල් ලෑස්ති කරගන්න. ජේක් යන එන ගමන්. 367 00:49:02,694 --> 00:49:04,282 ඔබ අද ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ පිටතට යනවා. 368 00:49:04,755 --> 00:49:07,898 - තාත්තේ, සමහර විට අපට පුළුවන් ... - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 369 00:49:08,565 --> 00:49:13,651 කට වහපන්. ඔබ ඔවුන් සමඟ යනවා ඔවුන්ගේ නිවාඩු නිකේතනය විවෘත කිරීමට. 370 00:49:17,741 --> 00:49:21,003 යන්න, ඔබේ දේවල් සූදානම් කරන්න. 371 00:49:22,204 --> 00:49:23,336 ඔබේ දේවල් ගන්න. 372 00:49:23,463 --> 00:49:24,535 එයා එන ගමන්... 373 00:49:24,775 --> 00:49:26,442 ඔහ්, ඔහු දැනටමත් එහි සිටී. 374 00:49:28,001 --> 00:49:29,044 ජේක්. 375 00:49:34,382 --> 00:49:37,456 - ජේක්. - ඇඩෝන් මහතා, ආයුබෝවන්. 376 00:49:38,428 --> 00:49:39,471 ආයුබෝවන්. 377 00:49:40,305 --> 00:49:42,578 - අපි යමු? - මම මගේ දේවල් ගන්නම්. 378 00:49:42,603 --> 00:49:46,233 - ඇයට ඇගේ දේවල් ලැබෙනු ඇත, ජේක්. - ඔව්, නිසැකවම. මට ඉන්න පුළුවන්. 379 00:49:48,076 --> 00:49:51,285 ලුසී, මේ ජේක්. ඇය අපේ නව සේවිකාවයි. 380 00:49:51,310 --> 00:49:52,478 ආයුබෝවන්. ජේක්. 381 00:49:53,610 --> 00:49:55,545 - ලුසී. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ආයුබෝවන්. 382 00:49:55,570 --> 00:49:59,316 ලස්සනයි, ඇය නේද? මම තරුණ නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව ඇසුරු කරනවා. 383 00:50:00,066 --> 00:50:01,693 ඔබ මෝඩයි, ඇඩෝන් මහතා. 384 00:50:03,495 --> 00:50:08,035 - මෙන්න, වෙඩි තියන්න. - නැ ස්තුතියි. මම රිය පදවන්නම්. 385 00:50:09,960 --> 00:50:12,840 වාව්. ඔබ සියල්ල සූදානම්ද? අපි යමු? 386 00:50:14,172 --> 00:50:17,008 - ආයුබෝවන්, සර්. - විනෝද වෙන්න, යාලුවනේ. මොනා, ජේක්ව බලාගන්න. 387 00:50:17,509 --> 00:50:18,593 අපි යමු. 388 00:50:26,643 --> 00:50:30,519 ලුසී, පසුව, ඔබ වනු ඇත මෙතන තනියම කළමනාකරණය කරනවා. 389 00:50:30,981 --> 00:50:34,693 - මම ඔබේ අතිකාල ගැන බලාගන්නම්. - හරි, සර්. 390 00:50:45,239 --> 00:50:49,812 අනේ අදෝන් සර් බේකරිය ඔක්කොම සෙට් වෙලා. මම දැනටමත් එය නිවැරදි කර ඇත. 391 00:50:51,273 --> 00:50:53,984 මෙන්න ඔබේ අතිකාල සඳහා. 392 00:50:54,547 --> 00:50:58,121 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, ඒ වගේම, ඔබ විභාගය සමත් වුණා. 393 00:50:58,204 --> 00:51:00,943 බොහෝම ස්තූතියි ඇඩෝන් සර්. 394 00:51:01,275 --> 00:51:04,773 ඒ සමඟ අපි සැමරිය යුතුයි. 395 00:51:05,557 --> 00:51:06,850 ෂුවර්... 396 00:51:08,530 --> 00:51:09,781 මෙන්න, වෙඩි තියන්න. 397 00:51:17,986 --> 00:51:20,155 සුභ පැතුම්, තවත් පහරක් ගන්න. 398 00:51:20,697 --> 00:51:23,992 - තව එකක්? - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැමරීමකි. 399 00:51:28,788 --> 00:51:31,458 - මට විවේක ගන්න ඕන සර්. - මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි. 400 00:51:45,555 --> 00:51:48,487 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. බිම දිගාවෙන්න. - මම හොඳින් ... 401 00:51:48,512 --> 00:51:51,473 විවේක ගන්න, ඔබට කරකැවිල්ල ඇති. ඔබ එය නිවා දැමිය යුතුයි. 402 00:54:07,740 --> 00:54:09,649 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි මෙය බොහෝ විට, හරිද? 403 00:54:09,864 --> 00:54:10,907 ආ... 404 00:54:11,367 --> 00:54:12,677 ස්තූතියි, ජේක්. 405 00:54:17,791 --> 00:54:18,833 ජේක්... 406 00:54:19,334 --> 00:54:21,544 මම ඔයාට කිව්වා අපි යාළුවෝ විතරයි කියලා නේද? 407 00:54:23,922 --> 00:54:25,799 ඇයි? වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද මොනා. 408 00:54:29,344 --> 00:54:30,470 සමාවෙන්න, ජේක්. 409 00:54:51,567 --> 00:54:54,654 ආයුබෝවන්? ඔව්, ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. 410 00:54:55,036 --> 00:54:58,873 බීම ඇති තාක්, මම පසුපස නොයමි. 411 00:55:01,252 --> 00:55:02,253 සර්... 412 00:55:03,955 --> 00:55:04,955 සර්... 413 00:56:12,825 --> 00:56:15,747 ඔහ්, මොනා, ඔයා ආපහු ආවාද? 414 00:56:15,999 --> 00:56:17,041 කවදා සිටද? 415 00:56:20,371 --> 00:56:21,915 මොන මගුලක්ද ලුසී. 416 00:56:23,208 --> 00:56:25,293 ඔයා කොච්චර කල් මාව රැවැට්ටුවාද? 417 00:56:26,502 --> 00:56:28,129 මගේම පියා සමඟ! 418 00:56:31,782 --> 00:56:32,825 මොනා... 419 00:56:33,801 --> 00:56:34,886 නැහැ! 420 00:56:36,902 --> 00:56:40,266 අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ, මොනා. ඔබ දැන සිටියා නම් ... 421 00:56:48,566 --> 00:56:50,068 ඔහු මට අතවර කළා. 422 00:56:51,411 --> 00:56:56,003 එයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා මොනා. කරුණාකර... 423 00:57:02,614 --> 00:57:06,240 මට මං ගැනම එපා වෙලා තියෙන්නේ මොනාද. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 424 00:57:10,213 --> 00:57:11,297 මට කණගාටුයි. 425 00:57:11,965 --> 00:57:14,676 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට නොකිව්වට මොනා. 426 00:57:20,223 --> 00:57:21,683 මට සමාවෙන්න මොකද... 427 00:57:22,934 --> 00:57:24,727 ඔහු මාව බ්ලැක්මේල් කළා. 428 00:57:28,581 --> 00:57:30,105 මොන බ්ලැක්මේල්ද? 429 00:57:31,109 --> 00:57:32,933 එයා මගේ වීඩියෝ එකක් ගත්තා. 430 00:57:34,424 --> 00:57:36,913 ඔහු එය කාන්දු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 431 00:57:37,116 --> 00:57:39,067 මට බයයි මොනා. 432 00:57:39,993 --> 00:57:41,035 මට කණගාටුයි. 433 00:57:42,842 --> 00:57:45,303 ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම යන්නට පටන් ගත්හ. 434 00:57:46,249 --> 00:57:47,542 ඔවුන් කව් ද? 435 00:57:48,584 --> 00:57:50,128 කලින් බේකරි, ලීනා වගේ. 436 00:57:59,775 --> 00:58:02,640 ලුසී, අපි පොලිසියට යන්න ඕන. 437 00:58:03,016 --> 00:58:04,809 තාත්තා කරපු දේ වැඩියි. 438 00:58:05,632 --> 00:58:07,672 මොනා, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 439 00:58:08,604 --> 00:58:14,162 තත්වය නරක අතට හැරිය හැක අපි එය වාර්තා කළහොත්. 440 00:58:14,579 --> 00:58:17,034 ඔහු අපේ ඒ වීඩියෝව ප්‍රචාරය කළොත්? 441 00:58:18,531 --> 00:58:19,701 ලීනා? 442 00:58:20,832 --> 00:58:22,243 මැඩම් මෝනා. 443 00:58:22,746 --> 00:58:24,765 ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වෙ? 444 00:58:25,375 --> 00:58:26,582 ලීනා... 445 00:58:28,683 --> 00:58:31,827 මට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා. 446 00:58:32,211 --> 00:58:35,882 මට ඇත්ත කියන්න. ඇයි එකපාරටම ගියේ? 447 00:58:39,558 --> 00:58:43,145 ඔහු ඔබටත් යමක් කළාද? 448 00:58:45,069 --> 00:58:47,451 ඔයාටත් මොනවා හරි වෙලාද? 449 00:58:52,123 --> 00:58:53,165 ඔව්... 450 00:58:54,484 --> 00:58:57,394 මට සාක්ෂි පවා තියෙනවා. 451 00:59:00,909 --> 00:59:03,036 ඔහු බොන බෙහෙත්, 452 00:59:04,971 --> 00:59:10,116 ඔහු අපට එය පානය කරයි, එවිට ඔහු අපකීර්තියක් කරයි. 453 00:59:14,546 --> 00:59:17,972 මම යනකොට එයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා. 454 00:59:20,050 --> 00:59:22,967 ඇයි පොලිසියට නොගියේ? 455 00:59:27,138 --> 00:59:31,934 මා වැනි කාන්තාවක් විශ්වාස කරන්නේ කවුද? බාර් එකක වැඩ කළේ කවුද? 456 00:59:33,478 --> 00:59:36,804 මට එයාව විතරක් ඕන නෑ අපේ අපකීර්තිය කාන්දු කිරීමට. 457 00:59:37,628 --> 00:59:39,546 සමහර විට ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 458 00:59:42,284 --> 00:59:44,062 මගේ තාත්තා වගකිව යුතුයි. 459 00:59:45,568 --> 00:59:47,487 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 460 00:59:48,589 --> 00:59:50,174 අපි ඔහුව පොලිසියට වාර්තා කරන්නෙමු. 461 00:59:51,342 --> 00:59:54,848 අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 462 00:59:56,375 --> 00:59:59,054 මට ඕන ජීවත් වෙන්න විතරයි මගේ දරුවා සමඟ සාමකාමී ජීවිතයක්. 463 01:00:01,002 --> 01:00:02,347 ලීනා... 464 01:00:03,821 --> 01:00:05,381 මට යන්න ඕන මැඩම් මෝනා. 465 01:00:14,772 --> 01:00:16,399 මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා මැනිලා වල 466 01:00:16,811 --> 01:00:18,051 අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද? 467 01:00:18,496 --> 01:00:19,586 තවදුරටත් කරදර නොවන්න. 468 01:00:24,323 --> 01:00:27,493 ඔව්. ස්තුතියි සහෝ. 469 01:00:27,722 --> 01:00:30,642 - අපි මෙය නැවත කරමු. එය විනෝදජනක විය. - උඩට යන්න. අපේ දේවල් ගන්න. 470 01:00:30,897 --> 01:00:33,606 මම ගිහින් එයාගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. යන්න, අපේ දේවල් ගන්න. 471 01:00:33,631 --> 01:00:37,050 මට මගේ කොටස දෙන්න, හරිද? අපේ බීම සැසියේදී මම දිනුවා. 472 01:00:37,712 --> 01:00:42,104 ඔව්, ඔව්, මම ඔබට එය කරන්නම්. හෙට නැවත හමුවෙමු. 473 01:00:42,150 --> 01:00:44,526 හරි. මම දැනටමත් බීමත්ව සිටිමි ... 474 01:00:44,969 --> 01:00:47,346 ආයෙත් හෙට කෝල් කරන්න. ස්තුතියි. 475 01:00:53,811 --> 01:00:56,163 මොනා. මොනා. 476 01:00:57,064 --> 01:00:58,107 තාත්තා. 477 01:00:59,019 --> 01:01:00,177 මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 478 01:01:01,101 --> 01:01:02,811 - හරි හරී. - ලුසී කොහෙද? 479 01:01:04,077 --> 01:01:05,370 ඇය ගියේ යමක් ගැනීමටය. 480 01:01:10,731 --> 01:01:13,066 පසුව ... මම ටිකක් සන්සුන් වන්නෙමි මම බීපු දෙයින්. 481 01:01:13,539 --> 01:01:17,210 එතකොට ලුසී මගේ ඔෆිස් එකට ආවද, හරිද? 482 01:02:00,586 --> 01:02:02,129 ඔබ මගේ දුරකථනයෙන් කරන්නේ කුමක්ද? 483 01:02:02,880 --> 01:02:05,716 - මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න. - ඔබ ඔවුන්ට කළ දේ මම දනිමි. 484 01:02:05,967 --> 01:02:08,844 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා! 485 01:02:08,869 --> 01:02:10,538 - කුමක් ද? - ලුසී, ලීනා! 486 01:02:10,930 --> 01:02:13,122 ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා මෙහෙ එන්න... 487 01:02:15,601 --> 01:02:18,743 ඔබ ඒ දෙක විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? 488 01:02:18,853 --> 01:02:21,317 මුන් ජඩයෝ...ඔයා විශ්වාස කරනවද? 489 01:02:22,066 --> 01:02:23,864 තෝ පුතේ! 490 01:02:24,443 --> 01:02:25,736 ඔබ සත්ව! 491 01:02:26,954 --> 01:02:28,747 ඔබට අප ගැන අනුකම්පාවක් නැත! 492 01:02:30,195 --> 01:02:31,321 උඹට සාප වේවා! 493 01:02:31,742 --> 01:02:34,704 ලුසී, ඒ ඇති. අපි යන්න ඕන. 494 01:02:36,543 --> 01:02:38,165 ඉන්න, යතුරු. 495 01:02:44,839 --> 01:02:46,679 අපි යමු, මොනා. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. 496 01:02:48,884 --> 01:02:52,221 - ලුසී, මම බයයි. - කරදර වෙන්න එපා. 497 01:02:53,222 --> 01:02:56,972 අපි මැනිලා වලට යනවා, මම දැනටමත් මගේ මිතුරා සමඟ කතා කර ඇත. 498 01:02:57,184 --> 01:03:00,938 - අපි එහි ආරක්ෂිතව සිටිමු. - ලුසී, පොලිසිය ඉන්නවා. 499 01:03:00,963 --> 01:03:05,107 - සන්සුන් වෙන්න, ඔවුන් දන්නේ නැහැ. - අපි මොනවද කියන්න යන්නේ? 500 01:03:17,246 --> 01:03:20,374 - මැඩම්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මැනිලා වෙත. 501 01:03:21,003 --> 01:03:25,280 හරි ඡන්දෙ එනවා ඉතින් අපිට මේ මුරපොලවල් තියෙනවා. 502 01:03:31,636 --> 01:03:32,678 මොනාද? 503 01:03:33,918 --> 01:03:37,338 මොනාද? මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 504 01:03:41,103 --> 01:03:42,313 ඔහු දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 505 01:03:45,630 --> 01:03:48,230 නායකතුමනි, ඒ කුමක් ගැනද? 506 01:03:48,361 --> 01:03:49,612 එය ඔබේ පියා ගැන ය. 507 01:03:52,490 --> 01:03:54,950 - ගැටලුවක් තිබේද? - ඔව්, තියෙනවා. 508 01:03:55,722 --> 01:03:57,703 ඔයාගේ තාත්තා ලොකු අමාරුවක. 509 01:03:58,346 --> 01:04:00,014 කලින් යමෙක් ආවාසයට 510 01:04:00,222 --> 01:04:02,041 සහ පැමිණිල්ලක් දැම්මා ... ඔවුන් පවසන්නේ එය දූෂණයක් බවයි. 511 01:04:02,583 --> 01:04:05,544 ඔබේ හිටපු සේවකයා... ලීනා. 512 01:04:08,464 --> 01:04:11,425 අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි, සහ ප්රකාශයක්. 513 01:04:14,470 --> 01:04:17,098 ෂුවර් සර්. අපි පෙරටුවට යමු. 514 01:04:18,015 --> 01:04:20,476 හරි, ස්තුතියි. ප්රවේසම් වන්න. 515 01:04:37,451 --> 01:04:38,452 අපි යමු.